A rocky qualification road. Uncertain selection. And a star who wasn't even supposed to be there. Somehow, they all came together to give India's women their greatest night.